Un campo artificial: el fútbol y la música


Un campo artificial: el f
útbol y la música
Comentarista musical Boris Barabanov
sobre las melodías y los ritmos de los campeonatos mundiales

Un campo artificial: el f
útbol y la música
Comentarista musical Boris Barabanov
sobre las melodías y los ritmos de los campeonatos mundiales
El fútbol es un fenómeno puramente deportivo, lo que no impide a los representantes del mundo del arte buscar en él una fuente de inspiración. Sobre la relación del juego más popular del planeta con el arte, lea en un proyecto especial de Welcome2018.
Por primera vez el himno oficial apareció en el mundial de fútbol en el año 1962, en aquel entonces el campeonato fue acogido por Chile. Fue la canción del grupo Los Ramblers, "El Rock del Mundial". El grupo era bastante conocido en Chile, en primer lugar porque sus canciones se transmitían con frecuencia por la radio.

En "El Rock del Mundial" había sonidos que hasta hoy utilizan los compositores de himnos de fútbol: silbatos, palmadas, instrumentos de viento. Sin embargo, la canción se encontraba lejos del canon. Los autores trataban de crear no solo una canción de fútbol, sino mantenerse en el curso de la moda del rock and roll. Pero el ritmo del rock and roll está lejos de lo que consideramos un himno o un gran grito de fútbol.
El grupo Los Ramblers estaba integrado por 9 personas. Casi un equipo de fútbol!
El himno del siguiente campeonato que se celebró en 1966 en Inglaterra fue dedicado a León Willie, la mascota del campeonato. El himno resultó ser el más cantable y fue escrito por el prestigioso cantante de los años 1960, Lonnie Donegan, quien actuaba al estilo skiffle.

En 1970 el mundial regresó al mundo hispanohablante. La canción oficial del campeonato mexicano se llamó simplemente Fútbol México 70. El himno fue grabado por el grupo local Los Hermanos Zavala, llenándolo de elementos folklóricos típicos de México, aunque el coro realmente era un canto y al final de la canción se invitaba a todos los oyentes aplaudir y gritar "¡México!".
Lonnie Donegan, escribió la canción para la Copa Mundial de 1966, y después de 44 años su hijo escribió una nueva versión. Justamente para la Copa Mundial del 2010
La cantante polaca Maryla Rodovich, quien escribió la canción para la Copa Mundial de 1974, actúa en la escena hasta hoy. Tiene 71 años
Left
Right
En 1974 la encargada del himno del campeonato que se celebró en la República Federal de Alemania fue la cantante del campo socialista, querida por nosotros la polaca Maryla Rodovich. Aunque la canción fue escrita en la clave mayor necesaria, recordaba a las creaciones aburridas de VIA (agrupaciones instrumentales y vocales) de los paises del CAME (Consejo de Ayuda Mútua Económica). No obstante Maryla Rodovich no solo escribió la canción Futbol, sino que lo cantó en la ceremonia de inauguración del campeonato en Munich.

Desde el año 1978 la FIFA invita a los personajes más importantes del mundo de la música para crear himnos para el campeonato mundial de fútbol. El himno del campeonato argentino en el año 1978, que recibió el simple nombre de Anthem ("Himno"), fue creado por Ennio Morricone. Fue una composición instrumental con vocalización fácilmente recordable y por supuesto sintonizaba a un estado de ánimo victorioso. El señor Morricone se encontraba en la cima de su gloria: justamente en el año 1978 recibió el "Oscar" por la música de la película de Terrence Malick "Días de gloria".
El gran Ennio Morricone se distinguió no solo en el cine, sino en el deporte: a su pluma le pertenece el himno de la Copa Mundial de 1978
En 1982 Plácido Domingo se convirtió en la primera estrella de ópera invitada para la grabación del himno de la Copa Mundial
Left
Right
Y para la grabación del himno del campeonato español del 1982 por primera vez invitaron a la estrella de ópera, representante del país anfitrión del campeonato y fiel aficionado del fútbol, Plácido Domingo. En un ligero tema orquestal Mundial se escuchaban los indispensables motivos de una "gran canción española" de las corridas de toros, y por supuesto comparando de esta manera con el enfrentamiento futbolístico.

En 1986 el campeonato regresó a México. Este fue el primer campeonato mundial para el cual se escribieron varios temas oficiales de música. El tecladista del grupo Yes Rick Wakeman compuso el opus A Special Kind of Hero, que sonaba bien en todo tipo de contextos ceremoniales. La parte vocal fue grabada por la estrella de los musicales británicos de los años 1980, Stephanie Lawrence.

Una actuación enérgica para usarlo en México fue la canción El Mundo Unido por un Balón escrito por Juan Carlos Abara.

También la FIFA oficialmente seleccionó el track dirigido exclusivamente a la audiencia de la discoteca. Se llamaba Hot Hot Hot y fue grabado por Alphonsus Cassell, quien actuaba bajo el seudónimo de Arrow. La canción grabada al estilo caribeño sok estableció el estándar de los éxitos del pop de fútbol por muchos años en adelante.
Sucesos poco conocidos: Rick Wakeman un tiempo fue director del club de fútbol "Brentford", y después presidente del club de fútbol "Camberley Town"
Sucesos poco conocidos: Rick Wakeman un tiempo fue director del club de fútbol "Brentford", y después presidente del club de fútbol "Camberley Town"
Y para la grabación del himno del campeonato español del 1982 por primera vez invitaron a la estrella de ópera, representante del país anfitrión del campeonato y fiel aficionado del fútbol, Plácido Domingo. En un ligero tema orquestal Mundial se escuchaban los indispensables motivos de una "gran canción española" de las corridas de toros, y por supuesto comparando de esta manera con el enfrentamiento futbolístico.

En 1986 el campeonato regresó a México. Este fue el primer campeonato mundial para el cual se escribieron varios temas oficiales de música. El tecladista del grupo Yes Rick Wakeman compuso el opus A Special Kind of Hero, que sonaba bien en todo tipo de contextos ceremoniales. La parte vocal fue grabada por la estrella de los musicales británicos de los años 1980, Stephanie Lawrence.

Una actuación enérgica para usarlo en México fue la canción El Mundo Unido por un Balón escrito por Juan Carlos Abara.

También la FIFA oficialmente seleccionó el track dirigido exclusivamente a la audiencia de la discoteca. Se llamaba Hot Hot Hot y fue grabado por Alphonsus Cassell, quien actuaba bajo el seudónimo de Arrow. La canción grabada al estilo caribeño sok estableció el estándar de los éxitos del pop de fútbol por muchos años en adelante.
La grabación del primer concierto de los "Tres Tenores", que tuvo lugar antes de la final de la Copa Mundial de 1990, se convirtió en el álbum clásico más vendido de la historia. El equipo se presentó tres veces antes de la final de la Copa Mundial: en 1994, 1998 y 2002. En la foto: Carreras, Pavarotti y Domingo, antes del concierto de 1998.
La grabación del primer concierto de los "Tres Tenores", que tuvo lugar antes de la final de la Copa Mundial de 1990, se convirtió en el álbum clásico más vendido de la historia. El equipo se presentó tres veces antes de la final de la Copa Mundial: en 1994, 1998 y 2002. En la foto: Carreras, Pavarotti y Domingo, antes del concierto de 1998.
En 1990 el campeonato mundial fue acogido por Italia. La canción Un'estate Italiana, compuesta por el ganador del "Oscar" Tom Whitlock y el famoso productor de disco Giorgio Moroder y cantada por Gianna Nannini y Edoardo Bennato, resultó tan memorable, que incluso hoy los primeros riffs de guitarras de la canción nos recuerdan los partidos de 1990. Este fue el primer himno de la Copa Mundial, grabado en dos idiomas: en inglés y en el idioma del país anfitrión. En aquel entonces en 1990 se estrenó un proyecto musical, inspirado también en el campeonato italiano. En vísperas del partido final en las Termas de Caracalla, por primera vez presentaron un concierto los "Tres tenores": Luciano Pavarotti, Plácido Domingo y José Carreras.
En 1994 la Copa Mundial se celebró por primera vez en los Estados Unidos. Las composiciones que fueron la pista musical del campeonato, formalmente hablando, no fueron escritas específicamente para él. Una de ellas, Gloryland, se basó en el spirituels Glory, Glory (Lay My Burden Down), que fue procesado por el productor John Skarbek, el cantante Daryl Hall y el grupo vocalista Sounds of Blackness.
La segunda canción fue «We Will Rock You» de Queen. Y en vísperas de la final en el estadio Dodger de Los Ángeles actuaron los conocidos artistas, "Tres Tenores". Al mismo tiempo, en 1994 por primera vez salió a la luz una colección oficial completa de canciones, inspirada en el tema del campeonato y el fútbol en general. Recibió el nombre de Gloryland.
La canción We Are The Champions del grupo Queen no fue escrita especialmente para la Copa Mundial. ¡Pero de todas maneras quedo genial!
La canción We Are The Champions del grupo Queen no fue escrita especialmente para la Copa Mundial. ¡Pero de todas maneras quedo genial!
Para el campeonato de Francia en el año 1998 nuevamente inventaron varias canciones para diferentes ocasiones de la vida. Y en el mismo año empezaron a separar los conceptos de "himno oficial" y "canción oficial". El principal track "el más oficial" del campeonato La Cour des Grands (Do You Mind If I Play), grabado por el cantante de Senegal Yussu N'Dur y el belga Axel Red, por primera vez en la historia el himno de los campeonatos del mundo fueron los ritmos africanos. De esta manera la música reaccionó a la creciente presencia en el fútbol de jugadores con descendencia africana.
Para MTV y las discotecas La Copa de la Vida de Ricky Martin fue una canción muy popular. La "canción oficial" de la Copa Mundial fue lanzada un año antes del éxito principal del puertorriqueño, Livin' la Vida Loca, sin embargo ya era tan popular en el mundo, que pudieron llegar a un acuerdo con él, la FIFA pudo atraer a la pantalla a un público que nunca se había interesado en el fútbol. Y Jean-Michel Jarre y la cantante japonesa Tetsuya Komura, inesperadamente grabaron una composición muy extraña Together Now, en el que un ritmo bailable mal hecho se combinó con sintetizadores bulliciosos, episodios entusiastas de coro y canto al estilo rock.
La actuación de Ricky Martin con la canción La Copa De La Vida durante la final de la Copa Mundial de 1998 vieron en vivo más de mil millones de espectadores de 187 países
Hacia el año 2002 ya era claro que la marca "Himno de la Copa Mundial" daba buenos resultados y para el campeonato en Japón y Corea del Sur crearon cuatro canciones. El track "heróico" fue grabado por el compositor griego Vangelis, el éxito comercial para el mundo de habla inglesa, la americana Anastasia, el éxito para los aficionados de España y América Latina, Jennifer Peña, y los principales vocalistas de los paises anfitriones grabaron formalmente el track principal del mundial - Let's Get Together Now.
Para la Copa Mundial de 2002 escribieron cuatro canciones. Jennifer Peña cantó lo que estaba destinado a los aficionados de habla hispana
En Alemania en el año 2006 los aficionados cantaron el classical-crossover del cuarteto Il Divo y Tony Braxton: juntos grabaron la canción principal, The Time of Our Lives. Y el himno llegó a ser la canción Celebrate the Day que grabó el popular cantante alemán Herbert Grenemeyer con el dúo de Amadou & Mariam, responsables de la "nota africana".

Para la Copa Mundial de 2002 escribieron cuatro canciones. Jennifer Peña cantó lo que estaba destinado a los aficionados de habla hispana

Hacia el año 2002 ya era claro que la marca "Himno de la Copa Mundial" daba buenos resultados y para el campeonato en Japón y Corea del Sur crearon cuatro canciones. El track "heróico" fue grabado por el compositor griego Vangelis, el éxito comercial para el mundo de habla inglesa, la americana Anastasia, el éxito para los aficionados de España y América Latina, Jennifer Peña, y los principales vocalistas de los paises anfitriones grabaron formalmente el track principal del mundial - Let's Get Together Now.

En Alemania en el año 2006 los aficionados cantaron el classical-crossover del cuarteto Il Divo y Tony Braxton: juntos grabaron la canción principal, The Time of Our Lives. Y el himno llegó a ser la canción Celebrate the Day que grabó el popular cantante alemán Herbert Grenemeyer con el dúo de Amadou & Mariam, responsables de la "nota africana".
La canción de Times Of Our Lives Tony Braxton y el cuarteto Il Divo se presentaron por primera vez en la inauguración de la Copa Mundial de 2006 y ese mismo día fue lanzado en single
El autor del himno de la Copa Mundial de 2006, Herbert Grenemeier, fue reconocido como el cantante alemán más exitoso: en toda su carrera vendió 13 millones de copias de sus álbumes
Left
Right
La canción para el público hispanohablante Arriba Arriba fue grabado por un grupo de estrellas latinoamericanas desconocidas para el resto del mundo. Y Shakira hizo para el campeonato una versión especial de su hit principal Hips Don't Lie. En el año 2010 le encargaron la canción oficial del campeonato, que recibió el nombre de Waka Waka.
Shakira grabó canciones para el Campeonato Mundial tres veces. Y está casada con el jugador de la selección española Gerard Piqué
Shakira grabó canciones para el Campeonato Mundial tres veces. Y está casada con el jugador de la selección española Gerard Piqué
Sería extraño que durante la grabación de la música para el campeonato, que se celebraría en Sudáfrica no invitaran a los artistas emblemáticos del país anfitrión. El himno Sign of a Victory fue grabado por la estrella estadounidense R'n'B Ap Kelly junto con los cantantes del coro Soweto Spiritual Singers. En aquel entonces entre las canciones principales de la Copa Mundial apareció una composición realizada con el apoyo del patrocinador del campeonato, la canción somalí-canadiense de los músicos Key Naan y Bruno Mars, Waving Flag.
El campeonato de Brasil del año 2014 fue el tercero en el que Shakira se convirtió en una especie de talismán musical. Su canción se llamó La La La (Brazil 2014). Sin embargo, la canción oficial del campeonato We Are One (Ole Ola) fue grabada por Pitbull y Jennifer Lopez. Y el himno del campeonato Dar um Jeito (We Will Find a Way) lo cantaron con el acompañamiento de Carlos Santana y el DJ Avici Wycliffe Jean y Alexander Pires
La canción We Are One (Ole Ola), grabada por el rapero Pitbull con la participación de Jennifer Lopez y Claudia Leite, se presentó en vivo solo dos veces. Uno de ellos en los Premios Billboard, y el segundo en la inauguración de la Copa Mundial 2014
En la colección oficial de canciones que apareció para el campeonato del año 2014 se incluyeron 17 canciones. Cada uno de los patrocinadores del campeonato consideró que era su deber solicitar un track a alguno de las grandes estrellas del mundo para su corto de propaganda, que se mostraba durante las transmisiones. La revista Billboard incluso compiló sus propias mejores diez canciones, que salieron para el campeonato brasileño. El número uno fue Kanye West con la canción God Level.
La canción de Kanye West God Level no se incluyó en las canciones oficiales de la Copa Mundial del 2014, aunque estaba dedicada a él
La canción de Kanye West God Level no se incluyó en las canciones oficiales de la Copa Mundial del 2014, aunque estaba dedicada a él
La canción oficial y el himno oficial de la Copa Mundial normalmente no es que aparecieran mucho antes de los juegos, sino exactamente en mayo. Así que hablar de los principales temas musicales del mundial de Rusia es aún temprano. Solo hay una canción que cien por ciento es probable que suene en los estadios durante la Copa Mundial. Esta se llama Ole Ole Ole.
Parece que ella siempre ha existido. Sin embargo, la primera evidencia de la interpretación masiva de este canto en el estadio data del año 1982. Los periódicos escribían que en San Sebastián los aficionados de la "Real Sociedad" cantaron "Campeones, campeones, hobe, hobe, hobe" ("Campeones, campeones, somos los mejores") después del partido ganador de su equipo. En 1985, la parte del coro Ole Ole Ole, apareció en el himno belga "Anderlecht" Anderlecht Champion, y en 1987 Roland Verloven lanzó un verdadero solo, Olé, Olé, Olé (The Name of the Game). No hay duda de que Ole Ole Ole también cantarán en los estadios rusos. Y el entusiasmo de los cantantes no dependerá de cuán lejos progresará nuestro equipo en el tablon del torneo.

Boris Barabanov,
Comentarista musical de la ID (Casa Editorial) "Kommersant" especialmente para Welcome2018
Créditos de las fotos: Denis O'Regan / Getty Images; Steve Jennings / WireImage; Guy Kinziger / WireImage; Guido Krzikowski / Bloomberg a través de Getty Images; Gareth Cattermole / Getty Images; Fred Duval / FilmMagic; Jon Soohoo / Getty Images; Michael Putland / Getty Images; Ryan Pierse / Getty Images; Christopher Lee / Getty Images; Stephane Cardinale / Sygma a través de Getty Images; Equipo 2 Sportphoto / ullstein bild a través de Getty Images; Paul Natkin / Getty Images; Michael Putland / Getty Images; FG / Bauer-Griffin / Getty Images; Irakli Chohonelidze / TASS; losramblers.cl