Детский хор в Саранске исполнил песню футбольных болельщиков ЧМ-2018

Вокальной коллектив "Карусельки" выступил на праздновании дня города
Поделиться 14 Июня 2016
Дирекция города-организатора Саранска по подготовке и проведению Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™
Во время праздничных мероприятий, посвященных Дню России и Дню города, юные солисты вокальной студии "Карусельки" на главной площади Саранска исполнили сингл "Smile" - песню Саранска как города-организатора Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России. Также это песня посвящена всем футбольным болельщикам.

Песня "Smile" написана и исполнена группой "October sun", которая впервые побывала в Саранске в 2014 году на Международном Фестивале болельщиков FIFA. Музыканты решили сделать совместный проект с городом-организатором к Чемпионату мира 2018 года. В результате появился гимн футбольных болельщиков "Smile", полную версию которого ребята из "October sun" записали вместе с мордовским фольклорным музыкальным коллективом "Торама".

Как рассказала welcome2018.com солистка хора "Карусельки" Мария Паняева, в песню добавили слова на местном эрзянском языке. "Мы специально переработали эту песню, добавили в нее кричалки на эрзянском языке, - отметила Мария. - Это очень красивые и трогательные слова, в переводе на русский они звучат так: "Скоро придет время, когда мяч прилетит к нам. Поймай его, пусть он крутится в твоей руке, увидит твою улыбку, свяжется с твоим сердцем навсегда". Эти кричалки на мордовском языке исполняют наши малыши, а старшие солисты поют куплеты на английском. Я сама очень жду Чемпионат мира в Саранске. В этом году в школе я делала проектную работу "Как стать гидом по своему городу для болельщиков". Мы в нашем коллективе знаем историю города, любим ее, готовы поделиться с гостями. А пока мы следим за чемпионатом Европы и радуемся выступлению нашей сборной".